2006-09

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

9.26 火曜日 是雨啊~

看来长假回来之后会有让人吐血的翻译量等着俺啊~TAT
嘛~俺会努力滴~
9.26 火曜日 是雨啊~
经常下雨啊~
慢慢地等待吧~
翻译完了,俺就要回家享受假期了,大家要想俺哟~
スポンサーサイト

9.25 月曜日 打扰了

继续继续继续~
9.25 月曜日 打扰了
前几天,
有目的地集中了好几个人,然后被意外的某人招待到他家
一个劲地烤肉!
因为不能用锅,所以在厨房里做的东西分成了十个碟子盛得满满的。
6个人一个劲地烤。
真好吃
真是麻烦啊。
突然很想吃白饭。
因为电饭锅是3号的,所以烧了2次!
呀~吃饱了吃饱了!
真幸福啊,减肥中的某人飘过~

9.24 日曜日 不要管我,吓了一跳

放长假之前先来还了债先~
之后的七天,俺会人间蒸发,好好地做家里蹲的,享受小2的服侍
小2~~~俺终于可以回来跟你团聚了TOT
9.24 日曜日 不要管我,吓了一跳
你这家伙真的很厉害呢!
喂,真的真的被你下了一条哟!!!
第一份完成~

9.23 土曜日 啊

怎么回事啊?废柴2开始吞日志了么?- -
9.23 土曜日 啊
好象把passcase弄丢了的样子
什么时候??
昨天还带出去的呀
虽说没想要带出去的···
昨天最后到的店吗??
啊~,不知道

损失,大概有20000円那么多(阿白插花:都够买个vodafone903SH了,额~最近俺还拿手机来比较==)


但是,传来了令人大吃一惊的新闻(^0^)/(阿白插花:莫非又找到了= =)
这孩子呀,怎么老丢三落四的?这文章的翻译打了三遍,希望不要再诡异地失踪了,拜托了!算了,还是不相信自己的人品,先复制再说~=v=

9.22 金曜日 是那样,还是那样

决定要换掉跟了俺5年的手机了,虽然很舍不得,但是现在这样来电没铃声也不是个办法,看中了vodafone的夏普703SH,2000多一点,考虑下个月省够钱买!
9.22 金曜日 是那样,还是那样
明天又是节日~
晚上知道的・・・
依然是不明白世间的人情世故啊(>_<)
不过,不知道告诉老爸,老妈俺手机坏了的话,他们会不会趁着国庆拖俺出去随便买个挪鸡鸭回来,= =|||希望不要,俺觊觎夏普的高质量屏幕和703SH的绿色外壳很久了~

9.21 木曜日 微妙的

好短呀~
9.21 木曜日 微妙的
3连休(有预习的作业)
完~

9.20 水曜日 晚上

第二篇,最近比较忙,白天在公司里也没空翻译
而且有极讨厌的人在,也没翻译的心情
KUSO,口胡,星期一,某祥瑞又要出现了,老天爷,让他被车撞死吧!
9.20 水曜日 晚上
收到了好好干的通知
太好了
是不是又接到新角色了呢?期待~

9.19 火曜日 很多

最近不知道鮎又在忙什么
日记分量很少啊~
9.19 火曜日 很多
虽然有很多话要说,但是已经不能说了
现在,打从心里祈祷你的冥福

圣斗士的声优又走了一个,唉,真是伤心啊~
该死的车田,圣斗士的诅咒应该诅咒的是你啊~口胡!

9.18 月曜日 是节日吗

老板的话永远是不能相信的,就像商人都是不能相信的一样,之前提出种种的承诺,最后他可以完全当没有说过,可以昧着良心压榨劳动力而心安理得,这就是老板!这就是中国所谓的社会主义!
9.18 月曜日 是节日吗
因为是与此无关的工作
来到街上的人很拥挤。

晚上,在自己中意的商店里,买了很多带花纹的东西。
短时间里试着做决定很有意思呢!
电影票竟然卖完了,KUSO,嘛,要上映到10月30号呢,回家也可以去看的!

9.17 日曜日 another world

没有劲头再干下去了,老爸再来说几次,估计俺真的想要回家了
9.17 日曜日 another world
好像闯进了异世界
面向前方期待着会比较好!
真是郁闷啊~

9.16 土曜日 继续的时候

好饿~
9.16 土曜日 继续的时候
继续啊
前几天,微妙的古老的工作
今天,还是古老的工作

之后,在浜松町成为了机器人
对象年龄上升的话,就会变成「那样」了啊…

呼,不可思议啊
饿死了啊~TAT

9.15 金曜日 甜

天杀的,竟然该在12点半才能吃午饭
要我们都饿死啊,太无耻了!
9.15 金曜日 甜
今天吃了大量的甜味的东西啊
最近不行了,不但每天省不下钱,而且还快入不敷出了

9.14 木曜日 冷

工作,为什么人一定要长大,要工作
讨厌这个自然规律!
9.14 木曜日 冷
关东地区,最近显著地渐有秋意……
是不是,逐渐会有梅雨了,
这样的状况,天气预报的时候都是下雨的标志。
虽说结果没有下,
果然还是晴的时候比较舒服呢。
中午还要去买电影票
郁闷啊~

9.13 水曜日 啊~

日子快过不下去了,要不要回家呢?回家还是不回家,这是个问题!
9.13 水曜日 啊~
「狩猎」不~能!
偶尔和狩猎的同伴会面,
「好几次,红,去了(狩猎)」
听到这样的话
然后如果注意到的话,后来开始的人也收集了很厉害的武器和防具(>_<)
啊~「怪物猎人 Portable 2」(有兴趣的可以点)也快出来了,不修行的话……
继续

9.12 火曜日 噢

好久没跟进翻译了
9.12 火曜日 噢
难得的面子
好短

9.11 月曜日 ···

看到這篇日記俺就想到某個冷笑話~好冷~9.11 月曜日 ···
默默祈禱
完了~趕稿去鳥~閃~

9.10 日曜日 工作,工作

最近的日記很短呀~
鬱悶,該死的某人,竟然獨斷獨行要我們星期天早上8點幫公司搬家,靠,哪裏有搬家公司說什麽就聼什麽的啊?到底是我們為他們服務,還是他們為我們服務啊?!有沒有腦子的啊?!怒~~~
9.10 日曜日 工作,工作
吃了午飯,出發,工作

結束

因爲睡眠不足,我自己今天的活動也結束了(>_<)
問候一下那沒有腦子的傢伙的全家!

9.9 土曜日 久违了

唉,最近似乎是有点得意忘形,乐极生悲了,入手了小2,但是也老是遇到郁闷的事,昨天晚上去超市,结果在门口很狼狈地摔了一跤,然后是今天早上,迷迷糊糊地一脚踩空,直接从上铺上摔下来。房子虽说暂时定下来了,但是觉得自己每个月都快入不敷出了,唉,总之,烦心事一大堆,现在又要担心年底的日语考试,郁闷啊~
9.9 土曜日 久违了
从在东京,来自养成所的纯真同年级同学N那里
「S从大阪过来玩了,要不要见个面呢~?」
这样的消息留在留守电话里的前天。
不知道怎么回事,很想去六本木的HIRUZU。
这样啊
也许行程多少都会有点不同(>_<)不过今天晚上,碰面。
试着询问最初以什么目的出来的时候
「朱丽叶的脱口秀♪(台湾的偶像)」(阿白插花:诶~俺怎么不知道?天音:你个土鳖怎么会知道偶像这类的事= =)
嘎库(笑)
嘛,一边这样聊天,一边像刚进城的乡下人一样去了HIRUZU的展望台。(阿白插花:哪有穿得那么时尚的乡下人,鮎,如果你是乡下人的话,那俺是什么?!- -|||)
这里,营业时间之内没有限制,好象可以不顾虑价格而悠闲地享受♪
不过能看清楚夜景的日子还真不错呢。
之后,因为情侣越来越多,而且也不是能忍耐的人,所以走了(笑)(阿白插花:原来鮎也是去死团的啊,摸下巴)

从展望台下来,悠闲地走到店里,说些以前令人怀念的事情啊,说说近况之类的。
说道‘炸弹’,N拿出养成所时代的照片。
大家好年轻!!(阿白插花:俺好想看啊~扭动~)
像傻瓜一样的年轻!!
这个啊,是17~8年前的了,又年轻又瘦是当然的了。
当时的同学怎么样了,大家稍微互相交换了下信息。
虽说果然不了解大家的事情,但是各自走着自己的路啊~这是这17年来的真实感觉。
即使这样,能记得住那么久之前的细小事情啊~这样说着,很佩服那2个人的记忆力。
虽说东拉西扯地一直说到晚上才分手,但是要是几年之后还有这样的机会就好了呢。
鮎,你现在也是又瘦又年轻啊,不要伤春悲秋了哟~否则俺这生活不如意的人该怎么办?能干自己喜欢的事,能走自己中意的路,本身就是一件很幸福的事,不要抱怨了,这样还不知足,老天爷可是会生气的哟~

9.8 金曜日 夜

加油加油加油~
9.8 金曜日 夜
看了戏之后,在大久保车站和朋友一起吃烤肉。
好吃!
店也很漂亮,下次再去吧。

因为对饭店不是很了解,所以外出的时候真的很困扰啊。

至于美食信息杂志,虽说经常频繁地购买,但是,看了,快乐了,之后就没下文了(^^;)
不行,不行
还剩下一篇了~

9.7 木曜日 广播

加油吧~
9.7 木曜日 广播
「月桂树」广播第三回收录
招呼了自家的2人的一个小时
非常非常热烈哇(^0^)/
顺便说下,下回的播出的是第2回。
甜心report一定要听♪(笑)
嘛,请全部快乐地收听吧。
还有1回啊
很快啊
还有两篇的样子来的~

9.6 水曜日 某一天

回来补欠帐了~
9.6 水曜日 某一天
估计在预定时间内没办法结束的游戏收录
收录的途中

哗啦~
哗啦哗啦哗啦~
哗啦啦啦啦~~

明显的水管里的流水声(>_<)
今天的天气,好象有时局部有大雨呢。
即使这样「这么,怎么会这样呀?」还是有哗啦哗啦的情况。
工作人员也「真奇怪呀」这样在墙壁的表面上观察情况···
「啊,这个,这个没办法~呢。稍稍等一会吧」
诶?那是什么??
喀哒
真的(>_<)
嘛,把天气作为对手是没办法取胜的啊。

不久之前,某个动画的收录录音室也全部发生了这样的事情。

麦克风明明有四个树在那里,但是离‘哗啦哗啦’的声音源近的那个不能用了哇

因为有这样的事,所以即使最近的麦克风是高性能的东西,仍然完全没有什么意义(笑)
结果变成了工作人员采取应急处理措施,演员们一边忍着笑一边收录的状况。

然后,刚刚的雨一转眼就停了,收录再开始。
中间夹杂了几次休息,终于顺利地在预定时间内结束了。
哈~因为读起来很辛苦所以真的很担心,不过好在得救了。
还有三篇的样子,要加油了呀~

9.5 火曜日 工作

不知道爲什麽,某人老是來找茬,本來手頭上的工作已經多得很鬱悶了,竟然還來迫害俺,有問候某人娘親的衝動!
9.5 火曜日 工作
又是在做完工作,晚上喝酒會活動結束之後試着去店裏物色DVD。
因爲恐怖電影「Child's Play」(阿白插花:不知道中文應該怎麽翻譯,有興趣可以點)系列第四部前幾天,就向店長確認過了
把那個放入購買列表了,就這樣

其他的~,其他的~

嗯····

這個···,不會吧···??

拿到手
嗚哇~~~!
這不是「PuppetMaster」(阿白插花:不知道中文應該怎麽翻譯,有興趣可以點)嗎~?
呀,DVD呀。難道說,是第一部?這是第幾部?

啊呀啊呀,對ホンマ懷念的作品啊。

這好像是「恐怖」結合「人偶」這樣的橋段流行初期時候的系列,第一次看大概在15年前。

應該以租借錄像帶的形式看過三部的樣子。
但是,内容不記得了呢。
好像沒有聽説當時的作品有以DVD形式發售的消息,
果然這個是新作?
看裏面的時候看到「2003年製作」的文字。
雖説已經是3年前的了,這個是不是復刻版沒什麽關係
是~新~的~嗎~??

算了
立即購買♪
舊作也不會以DVD形式再銷售的吧
翻完,回家,啊不,應該是去買點遊戲碟,周末回家享受小2的服侍~哈哈~

9.4 月曜日 糟糕了

最後一篇了,繼續好好努力吧~
9.4 月曜日 糟糕了
沒完了
遊戲的臺本核對問題···
明明周末絕對是工作不能的狀態,星期四得到了有很多臺詞得臺本
周初也微妙地很忙碌(>_<)


所~以~啦~


雖説大家都這樣,但是還有其他的工作要做呢。
我想知道,要核對像山一樣多的臺本,需要花多少時間。(阿白插話:俺們公司老闆說日本人很少抱怨工作的呀,爲什麽老在鮎的日記裏抱怨呢?摸下巴)
還是讀讀吧,因爲這是工作呀。
雖説讀了,但是怎麽也接受不了。
只是努力地在用眼睛瀏覽而已吧。
爲了做出好的東西,有保留某种程度富裕時間的必要。
不是爲了冷靜地站在麥克風前面的嗎。
完畢~

9.3 日曜日 等等,等等!

好像還有兩篇~
9.3 日曜日 等等,等等!
某一天,緊張地開始收錄「月桂樹王子們」
第1話

明明是比較適應的角色,第一回還是很緊張哇。
不過過去多少時間,依然覺得演出很困難。
播放時間是很可惜的1cours(阿白插花:1cours一般來説是每周一集,一共13集的樣子)
爲什麽,爲什麽~?
但是,快樂地享受吧。
動畫官方網站也開放了喲♪
動員大會也開過了,下次也好好努力吧!!
13集啊~摸下巴~

9.2 土曜日 彩票之日紀念

第二篇
9.2 土曜日 彩票之日紀念
絕對不是因爲「因爲」這樣的原因
非常好的傻瓜運動!
啊~還有
敞的宿舍~♪
然後,不行不行的晚上(>_<)

於是
賓至如歸的歡迎(^0^)/
實在是非常感謝
謝~天~謝~地~
避暑地意外地離開家很近。
繼續~

9.1 金曜日 戰車

終于把小2娶回了家,昨天去AS家上演了俺家小2的處子秀,在此鳴謝AS君友情贊助電視機~詳細情況請看之後的私家日記~
9.1 金曜日 戰車
呀,洗車!(因爲變換一下子成了標題,所以不知不覺就變成這樣了)
很久之前在stand那裏洗車的時候,實惠的回數券買了都沒用完。
雖説一直想着,非用不可了~,
但是不是經常開車,所以也不會特別的髒呀(>_<)
就這樣失去了洗車的時機了啊。
雖説因爲預定要稍微出下遠門,所以去洗車,
但是,因爲開車出過遠門,果然還是有些不安。
從朋友那邊也有被
「不~是坐電車麽」
這樣擔心
啊~,果然還是電車呀~?
如果是電車的話,看起來會要相當地早呢
煩惱···
今天應該會把拉下的翻譯完吧~

8.31 木曜日 乘涼

剛搬了寢室,ip竟然是綁定賬號的,沒辦法上網,鬱悶,所以最近日記翻譯可能會出現脫節現象,請諸位諒解M(_ _)M
8.31 木曜日 乘涼
去事務所的途中遇到了地震···
呀,正確地來講,是因爲發生了地震而進行了檢查,
呐,偶然同坐電車的那種程度而已。
到達事務所的時候
「地震,沒關係吧~!?」

誒?

因爲是在地下,所以沒什麽感覺,在大廈5層的事務所所在的那層好像有晃動的現象。

無論怎麽樣,沒有受害真是萬幸。



晚上,出海!
又是偶然聚會的喝酒部成員「坐嗎?去嗎?」這樣預約的結果
去了,東京灣的乘涼船。
雖説是想象成屋形船那樣的東西,
完全是渡輪的尺寸
這樣!

沒有畢恭畢敬地坐在座位上,而是在甲板上沐浴着海風(>_<)
雖説看上去比較慢
不過速度好像相當高
風太大了,以至於喝東西吃東西都很困難(笑)

在這樣的情況下,下面有類似秋葉原系的人在熱烈地唱着相川七的歌!
歌聲在甲板上回響。


大家一起報以噓聲(>_<)
嘛,雖説不是唱歌的環境,但是果然還是太微妙了呢。
要以怎樣的宗旨招呼呢?謎??
就因爲這樣,雖説不能向想靜下心來欣賞的人推薦,
但是正適合想插科打諢搗亂的人啊(^^;)

隨帶一提,如果穿浴衣去的話,除樂星期五和星期六以外能便宜1000円。
好像營業到9月下旬的樣子。


下了船
不知道怎麽回事流傳着想吃煎餅的意見,於是大家去了涉谷。
被介紹去了非常美味的的地方啊。
好長,話説今天發了工資就去買ps2了,不出意外,俺的遊戲人生就要拉開序幕了~~~爲了ACG全面發展而努力!!!

NEW ENTRY «  | BLOG TOP |  » OLD ENTRY

仮面

cloveronly

Author:cloveronly
苦ありゃ 楽もあるさ これはすなわち人生というものだ

free web counter
Payday Advance

管理人というものは?

通称しろ
一応 オタクです
腐女子ではありません
自称オジサン
実際は乙女(たぶん)
性格がよくない
お金とひきこもりが大好き
全年齢オジサン脇役コン

好み
声優
置鮎龍太郎さん
木内秀信さん
津田健次郎さん
成田剣さん
ちかごろ 保志総一朗さん、泰勇気さん、藤原啓治さんに激萌え中

作家
田中芳樹さん
小野不由美さん
東野圭吾さん

漫画家
大和田秀樹さん
安彦良和さん
浦沢直樹さん

監督
大地丙太郎さん
今敏さん
押井守さん

バンド
B’z

歌手
小松未歩さん
石川智晶さん
元ちとせさん
福山雅治さん

最近の萌え萌え

声優
大塚明夫さん←あなたこそ私の王だ
小西克幸さん←常勤パンダさんかわいい
藤原啓治さん←格好いいオジサン最高!
水島大宙さん
保志総一朗さん(声じゃなくて本人のほうです)
小野坂昌也さん
荻原秀樹さん

キャラ
イスカンダル
諸伏高明
沖矢昴
殺生丸さま←さまかよ
真田幸村
伊達政宗
猿飛佐助
ロロ・ランペルージ
ぽ子
モンさん

ゲーム
戦国バサラシリーズ
モンスターハンターシリーズ
大神シリーズ
逆転裁判シリーズ
フルハウスキス
↑↑↑
完全のカプコンファンです

アニメ
くるねこ
needless
犬夜叉~完結編~
にゃんこい!
そらのおとしもの

ドラマ
曲げられない女
龍馬伝
NCISシリーズ
CSI LV
CSI NY
criminal minds

小説
薬師寺涼子の怪奇事件簿シリーズ
ガリレオシリーズ
9S

ユニット
眼鏡’s

ラジオ
おしゃべりやってます 第5放送
ロンハールーム

ほか
ぺーパークラフト
PIXIV

コミの分類

最近のボケ

最近のツッコミ

看板男

山犬萌え~

メモ用紙

我輩の歴史

ドコデモドア

このブログをリンクに追加する

RSSフィード

ようこそ 我がホームへ

free counters

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。